Le Sicilien fut placé dans la quatorzième entrée du Ballet des Muses.
Beaumarchais a affirmé s'être inspiré de cette comédie pour écrire le "Barbier de Séville". Et pour beaucoup, le "Sicilien ou l'Amour Peintre" constitue le premier opéra comique en raison de l'imbriquement des scènes musicales dans l'oeuvre.
Hali
Depuis hier
On a pour divertissement
Le Sicilien, que Molière,
Avec sa charmante manière,
Mêla dans ce ballet du Roi,
Et qu'on admira, sur ma foi.
Il y joint aussi des Entrées
Qui furent très-considérées
Dans ledit ravissant Ballet :
Et Lui, tout rajeuni du lait
De quelque autre infante d'Inache
Qui se couvre de peau de vache,
S'y remontre enfin à nos yeux,
Plus que jamais facétieux.
Illustration François Boucher
Adraste soupire pour la belle grecque Isidore. Il demande à son valet Hali d'organiser une aubade sous le balcon de sa bien-aimée.
Les musiciens sont interrompus par Dom Pèdre. Le sicilien sort en bonnet de nuit, armé d'une épée. Il entend bien chasser ces importuns. Adraste s'indigne encore de l'exclusivité et des projets du propriétaire des lieux. Dom Pèdre a affranchi son esclave Isidore dans le but de l'épouser et entend éliminer toute concurrence autour de la belle.
Hali s'introduit dans la maison de Dom Pèdre comme baladin. Accompagné de 4 esclaves, il chante devant le sicilien et sa promise un air dénonçant les méfaits de la jalousie. Dom Pèdre en prend ombrage et met le valet à la porte, mais Hali a eu le temps de clamer l'amour de son maître pour Isidore. Adraste élabore un statagème pour approcher Isidore. Il prend la place du peintre chargé d'effectuer le portrait de la jeune femme. L'artiste, qui était un de ses amis, a accepté de lui rédiger une lettre de recommandation. Pendant la séance de pose, la soeur d'Adraste, Climène, arrive, voilée des pieds à la tête, pour se plaindre de l'accoutrement que lui impose son mari trop jaloux. Isidore se substitue à Climène sous le voile à l'insu de son futur époux et s'enfuit avec Adraste.
Lorsque Dom Pèdre découvre le piège dans lequel il est tombé, il va réclamer justice auprès du Sénateur. Ce dernier ne pensant qu'à ses plaisirs l'invite à assister à une mascarade. Une belle danse de Maures clôt la comédie.
Hali s'introduit dans la maison de Dom Pèdre comme baladin. Accompagné de 4 esclaves, il chante devant le sicilien et sa promise un air dénonçant les méfaits de la jalousie. Dom Pèdre en prend ombrage et met le valet à la porte, mais Hali a eu le temps de clamer l'amour de son maître pour Isidore. Adraste élabore un statagème pour approcher Isidore. Il prend la place du peintre chargé d'effectuer le portrait de la jeune femme. L'artiste, qui était un de ses amis, a accepté de lui rédiger une lettre de recommandation. Pendant la séance de pose, la soeur d'Adraste, Climène, arrive, voilée des pieds à la tête, pour se plaindre de l'accoutrement que lui impose son mari trop jaloux. Isidore se substitue à Climène sous le voile à l'insu de son futur époux et s'enfuit avec Adraste.
Lorsque Dom Pèdre découvre le piège dans lequel il est tombé, il va réclamer justice auprès du Sénateur. Ce dernier ne pensant qu'à ses plaisirs l'invite à assister à une mascarade. Une belle danse de Maures clôt la comédie.
Je vis à mon aise et très-bien,
Dimanche, le Sicilien.
C'est un chef-d'œuvre, je vous jure,
Où paraissent en mignature,
Et comme dans leur plus beau jour,
Et la jalousie et l'amour.
Ce Sicilien, que Molière
Représente d'une manière
Qui fait rire de tout le cœur,
Est donc de Sicile un seigneur,
Charmé jusqu'à la jalousie
D'une Grecque affranchie.
D'autre part un marquis françois
Qui soupire dessous ses lois,
Se servant de tout stratagème
Pour voir ce rare objet qu'il aime
(Car, comme on sait, l'Amour est fin),
Fait si bien qu'il l'enlève enfin
Par une intrigue fort jolie.
Robinet, Lettre en vers à Madame du 19 juin 1667